Спасательная операция для тысяч ошеломлённых холодом морских черепах в Техасе

Жители Южного Техаса, многие из которых сами остались без отопления и базовых удобств из-за аномальных холодов, спасают морских черепах, пострадавших от переохлаждения, и доставляют их в конференц-центр на курорте Саут-Падре-Айленд.

По словам Эда Каума, исполнительного директора Бюро по конвенциям и туризму острова, машины с черепахами подъезжают "каждые 15 минут или даже чаще". Люди привозят от одной-двух до десятков особей: "Вчера приезжали трейлеры, в которых было 80, 100, 50 черепах".

Конференц-центр начал работу в понедельник, когда соседний центр спасения черепах Sea Turtle Inc. перестал справляться с потоком животных, а его в основном уличные мощности остались без электричества. Сам конференц-центр также не имел света и воды до утра среды.

На данный момент "собрано" более 3500 черепах. Каум избегает слова "спасены", так как "известно, что некоторых потеряют".

С приближением нового холодного фронта неизвестно, когда черепах смогут вернуть в воду. Температура в районе в среду днём держалась на уровне 40°F (около 4–9°C). Выпуск, вероятно, отложат до субботы, когда ожидается потепление до низких 60°F (выше 15°C).

После восстановления электроснабжения в конференц-центре удалось поднять температуру до 60°F (около 15,5°C). "Мы стараемся сделать всё возможное, чтобы спасти как можно больше черепах", — заявил Каум.