Приглушите свет — спасите птиц: призыв американских экологов

Ярко освещённый ночной силуэт Нью-Йорка, который радует жителей и туристов, представляет серьёзную угрозу для перелётных птиц, заявляют орнитологи, призывая приглушить огни.

По словам защитников птиц, освещённые здания дезориентируют мигрирующих птиц, которым ночью сложно отличить яркие электрические огни от естественных небесных светил.

Во время весенней и осенней миграции птицы в основном путешествуют ночью, и высокие здания затрудняют им прокладку маршрута.

«Ночью птицы используют луну и карту звёзд в качестве компаса», — пояснила доктор Сьюзан Элбин, орнитолог и директор по охране природы общества Audubon в Нью-Йорке.

«Когда небо затянуто облаками или луна новая, сильный искусственный свет из города отвлекает их», — сказала она.

«Любое отклонение от их траектории полёта может означать, что птицы истощатся и во что-то врежутся. Или они могут просто беспомощно бить крыльями, пытаясь восстановиться, а затем врезаться в стеклянную панель, отражающую небо», — добавила Элбин.

Общество Audubon просит жителей Нью-Йорка выключать свет ночью в пик сезона миграции — с 1 сентября по 1 ноября.

Это уже пятый год, когда Audubon обращается с такой просьбой к городским властям и жителям, и группа отмечает растущий список участников.

В числе зданий, согласившихся в этом году приглушить свет, — некоторые из самых знаковых в Нью-Йорке, включая Time-Warner Center, Rockefeller Center и здание Крайслер-билдинг.