Воды у побережья Франции зимой могут быть смертельной ловушкой для мелких черепах
Новое исследование ставит под сомнение установленные границы ареала кожистой, оливковой ридлеи и зелёной черепах. Данные предполагают, что выброшенные на берег и спасённые черепахи в водах французской Атлантики и Ла-Манша могли посещать этот район в поисках пищи. Опубликованные в Frontiers in Marine Science данные спутникового отслеживания показывают, что, хотя некоторые черепахи после реабилитации и выпуска во Флориде (США) или на островах Кабо-Верде у берегов Африки могут вернуться домой, более молодые особи рискуют оказаться в ловушке в этом регионе.
«Выброшенные черепахи, которые после спасения и выпуска у атлантического побережья Франции поплыли на запад, предположительно к местам своего рождения, были старше и более развиты, чем те, что остались в районе Бискайского залива», — сказала доктор Филиппин Шамбо, первый автор исследования из Аквариума Ла-Рошель (Франция). «Черепахи, оставшиеся в этом районе, были гораздо мельче, возможно, оказавшись в ловушке зимой, поскольку они не способны регулировать температуру тела и становятся вялыми при понижении температуры моря».
«Эти выводы имеют важное значение для сохранения черепах», — добавила соавтор исследования Флоренс Делль’Амико, курирующая Центр исследований и ухода за морскими черепахами в Аквариуме Ла-Рошель. «Карты их экологического ареала необходимо обновить, а результаты этого исследования могут помочь в планировании эффективных стратегий реабилитации и выпуска черепах, спасённых в этом районе».
Спасение и реабилитация
За последние 40 лет Аквариум Ла-Рошель спас и реабилитировал более 200 черепах с восточного атлантического побережья Франции. Чтобы обеспечить спасённым черепахам наилучшие шансы на выживание после возвращения в дикую природу, центр хотел понять, куда они направляются после выпуска.
«Возвращались ли черепахи на свои родные пляжи или оставались в районе Бискайского залива? Чтобы выяснить это, мы прикрепили миниатюрные спутниковые передатчики к панцирям некоторых спасённых черепах, которые отслеживали их перемещения в течение нескольких месяцев», — сказала Делль’Амико.
«Кроме того, мы использовали Copernicus Marine Service для получения информации о течениях, температуре воды и обилии добычи вдоль траекторий черепах. Это позволило нам связать модели движения черепах с этими океаническими факторами, а также с размером и массой черепах», — пояснил соавтор исследования доктор Филипп Гаспар из Mercator Ocean (Франция).
Слишком холодно для мелких черепах?
«Воды Бискайского залива особенно холодны зимой — менее 10°C, поэтому считается, что этот район находится за пределами географического ареала черепах. Наши наблюдения показывают, что хотя черепахи могут посещать этот район в поисках пищи, он может быть экологической ловушкой для очень мелких черепах, которые могут страдать от переохлаждения в холодные месяцы», — сказал Гаспар. «Температура тела черепахи в значительной степени контролируется температурой окружающей среды, и температуры ниже 10°C часто являются смертельными».
Команда надеется отследить с помощью спутника больше черепах в регионе, чтобы подтвердить удивительные модели перемещений, наблюдавшиеся в этом исследовании.
«Будущая работа также должна быть сосредоточена на генетическом анализе и компьютерном моделировании перемещений черепах через океаны, чтобы сравнить их маршруты обратно к месту рождения с их происхождением. Также следует провести моделирование расселения молодых черепах с пляжей, где они родились, чтобы оценить долю особей, достигающих Западной Европы», — заключила Шамбо.