Ключ к управлению восстановлением популяции каланов — сотрудничество и лидерство коренных народов

Новое исследование подчеркивает необходимость вовлечения коренных общин в управление восстановлением популяции каланов для улучшения сосуществования людей и этого проблемного хищника.

Восстановление численности каланов вдоль северо-западного побережья Северной Америки создает проблему для прибрежных сообществ, поскольку и каланы, и люди питаются моллюсками, такими как морские ежи, крабы, моллюски и морское ушко. Расширяющиеся популяции каланов и их появление в новых районах серьезно влияют на общины коренных народов (First Nations и Tribes), которые зависят от сбора моллюсков.

Ведущий автор из Университета Саймона Фрейзера (SFU) Дженн Бёрт отмечает, что исследование было сосредоточено не только на проблемах, но и на поиске решений: «Мы задокументировали точки зрения коренных народов, которые осветили ключевые стратегии для улучшения управления каланами и общего сосуществования с ними».

Большинство исследований фокусируется на том, как восстановление популяции каланов сильно сокращает количество моллюсков или расширяет леса водорослей, а не на том, как затрагиваются общины коренных народов или как они адаптируются к угрозе, которую возвращение каланов представляет для их продовольственной безопасности, культурных традиций и средств к существованию.

Осознав, что точки зрения коренных народов в значительной степени отсутствуют в диалогах о восстановлении и управлении популяцией каланов, исследователи из SFU выступили с инициативой сотрудничества «Coastal Voices».

«Coastal Voices» — это партнерство с лидерами и хранителями знаний коренных народов, представляющими 19 общин First Nations и Tribes от Аляски до Британской Колумбии.

На основе информации, полученной в ходе семинаров, интервью и множества опросов в общинах, исследователи SFU и сотрудничающие с ними лидеры коренных народов пришли к выводу, что сосуществование человека и калана может быть обеспечено за счет:

• Укрепления полномочий коренных народов в управлении.
• Разработки адаптивных планов совместного управления каланами на местном уровне.

Исследование, опубликованное на этой неделе в журнале People and Nature, также предполагает, что управление восстановлением популяции каланов можно улучшить, если:

• Включить традиционные знания коренных народов в планы управления каланами.
• Создать сети и форумы для обсуждения в общинах вопросов управления каланами и морскими ресурсами.

«Наши люди на протяжении тысячелетий активно поддерживали сбалансированные отношения с каланами», — говорит соавтор, матриарх народа хайда Кии'илджус (Барбара Уилсон), недавняя выпускница SFU. — «Наша работа с "Coastal Voices" и это исследование помогают показать, как эти права и знания должны быть признаны и стать частью современного управления каланами».

Профессор Школы управления ресурсами и окружающей средой SFU Энн Соломон, соавтор исследования и сопредседатель исследовательского партнерства «Coastal Voices», отмечает: «Это исследование показывает, что повышение способности коренных народов сосуществовать с каланами потребует преобразования нынешней системы управления рыболовством и морскими пространствами в Канаде, если мы хотим двигаться к системе, которая является более экологически устойчивой и социально справедливой».

Несмотря на трудности, авторы считают, что преобразование возможно. Они обнаружили, что адаптивное управление и совместное управление морскими млекопитающими с участием коренных народов существуют в других прибрежных регионах северной Канады и США. Они предполагают, что усиление лидерства коренных народов и обязательства правительства Канады в области примирения (Reconciliation) могут создать возможности для новых подходов и более совместного управления морскими ресурсами.