Пессимизм свиноводов на фоне попыток Китая сдержать африканскую чуму свиней

Сунь Дау с грустью вздыхает, вспоминая гибель тысяч своих свиней от африканской чумы свиней (АЧС), опустошающей поголовье по всему Китаю.

Его свиноферма в провинции Хэбэй была "полностью уничтожена". Погибших животных похоронили на глубине пяти метров.

Более чем через год после начала эпидемии китайские фермеры с опаской относятся к восстановлению поголовья, а болезнь может стать политической и экономической проблемой для властей.

После месяца официального молчания Сунь опубликовал фотографии мертвых свиней в Weibo, что привлекло десятки миллионов просмотров и вынудило местные власти отреагировать. Не зараженных чумой свиней также пришлось уничтожить.

Спустя восемь месяцев его новое поголовье здорово, но ферма остается под карантином, и мясо нельзя продавать по крайней мере до второй половины следующего года.

Поголовье свиней в Китае сократилось примерно на 40%, что подняло цены на основной вид мяса как минимум наполовину. Отчет Rabobank предупреждает, что страна может потерять 200 миллионов свиней за время эпидемии. По мнению Суня, реальные масштабы больше официальных оценок, так как некоторые фермеры скрывают болезнь и тайно продают даже павших животных.

Последствия торговой войны

К моменту вспышки АЧС на его ферме, где погибло 15 000 свиней, по словам Суня, "все свиньи на других фермах уже были мертвы". Однако министерство сельского хозяйства официально сообщило только об одном случае АЧС в Хэбэе — на ферме Суня Дау. В апреле провинцию объявили свободной от болезни.

Дефицит усугубляется нестабильными поставками из США из-за торговой войны. Затяжной кризис — проблема не только для фермеров, но и для руководства страны, опасающегося социальных последствий и роста экономических издержек.

Виктор Ши, профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего, отмечает: "Исторически высокая инфляция на продукты питания провоцировала волны городских протестов".

Пекин ввел меры для стимулирования поголовья, включая субсидии до 5 миллионов юаней ($700 000) для производителей. В сентябре объявили о строительстве новых крупных ферм в провинции Сычуань мощностью 2 миллиона свиней в год.

Однако опрошенные AFP фермеры (не желающие называть имен) боятся наращивать поголовье, несмотря на субсидии. Они опасаются, что любая торговая сделка с США подорвет местных производителей или что поголовье снова придется уничтожить. Фермер из Хэбэя по фамилии Чжан заявил: "Когда торговая война закончится, правительство начнет импортировать много иностранной свинины, и китайские фермеры останутся без прибыли".

"Потери слишком велики"

Для сдерживания роста цен правительство перед празднованием Дня образования КНР распродало 30 000 тонн свинины из стратегических резервов. В сентябре чиновники настаивали на достаточных запасах и стабильности цен.

Однако, учитывая замедление экономики и торговую войну, "инфляция, движимая ростом цен на свинину, еще больше ограничивает возможности правительства", — говорит Виктор Ши.

Власти также пытались поощрять граждан есть меньше мяса, но эти усилия были встречены насмешками в соцсетях.

Фермеры обвиняют власти, особенно местные, в недостаточных мерах по борьбе с кризисом и нежелании выплачивать компенсации.

Сунь Дау, начавший бизнес 30 лет назад с 50 свиней, заявляет, что его крупное предприятие способно пережить убытки в сотни миллионов юаней. Но другим не так повезло: "Некоторые свинофермы потеряли слишком много, чтобы восстановиться".